1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Wil jy onderskrifte vir enige video hê? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 2 00:01:01,250 --> 00:01:03,916 VROULIKE ISLAMITIESE KOSSKOOL AR-RAHIMU 3 00:01:04,000 --> 00:01:07,000 BENGIRATUS VILLAGE, LAMONGAN, OOS JAVA 4 00:01:11,291 --> 00:01:15,500 AL-ANBIYA MOSKEE ISLAMIESE KOERSKOOL AR-RAHIMU 5 00:01:22,250 --> 00:01:23,333 Daarom 6 00:01:24,125 --> 00:01:29,416 die moeilikste ding vir ons om te doen is om wakker te word vir dagbreekgebed. 7 00:01:30,250 --> 00:01:32,833 Want die oproep tot gebed by dagbreek sê... 8 00:01:37,666 --> 00:01:39,125 Wat beteken, 9 00:01:40,250 --> 00:01:44,083 "Bid is beter as slaap." 10 00:01:44,166 --> 00:01:45,916 - Sy. - Hou dit in gedagte. 11 00:01:49,833 --> 00:01:53,666 Vrede met jou. 12 00:01:54,500 --> 00:01:58,125 Vrede vir jou ook. 13 00:02:02,166 --> 00:02:05,750 Meisies, oor tien minute wil ek almal hê 14 00:02:05,833 --> 00:02:09,666 van Klas 2A om die Koran saam op te sê. 15 00:02:09,750 --> 00:02:12,166 - Verstaan? - Ja, mevrou. 16 00:02:15,041 --> 00:02:16,916 Waarheen gaan jy, Haar? 17 00:02:17,000 --> 00:02:18,208 Om my Koran te kry. 18 00:02:19,500 --> 00:02:20,666 Maak gou terug. 19 00:02:28,208 --> 00:02:29,583 Waarheen gaan sy? 20 00:02:29,666 --> 00:02:31,666 Ek weet nie. Gaan sy weg? 21 00:02:33,958 --> 00:02:35,166 Vreemd. 22 00:03:53,333 --> 00:03:58,208 Julle moes mekaar daaraan herinner het. 23 00:03:59,791 --> 00:04:01,791 Ek haat dit dat sy ons in die moeilikheid bring. 24 00:04:03,291 --> 00:04:07,500 Nou wil ek hê almal moet die tuin skoonmaak. 25 00:04:08,416 --> 00:04:10,958 Die badkamers en die afdak. 26 00:04:12,041 --> 00:04:13,916 Wat van Herlina? 27 00:04:14,000 --> 00:04:16,291 - Dit is haar skuld nie ons s'n nie. - Elkeen. 28 00:04:16,375 --> 00:04:19,000 Almal word gestraf, insluitend Herlina. 29 00:04:20,041 --> 00:04:21,958 {\an8}Ummi! Verskoon my. 30 00:04:22,958 --> 00:04:25,375 Nou wat? Watter verskonings het jy nou? 31 00:04:26,083 --> 00:04:30,333 Jammer, ek het aan die slaap geraak toe ek gegaan het om my Koran te kry. Ek is so jammer. 32 00:04:30,416 --> 00:04:31,500 Luister, almal! 33 00:04:31,583 --> 00:04:33,625 Begin nou werk. Kom ons gaan! 34 00:04:34,666 --> 00:04:36,833 Julle word almal gestraf. Gaan aan! 35 00:04:48,291 --> 00:04:49,541 Nadilla, moenie rondsit nie. 36 00:04:49,625 --> 00:04:50,875 Gaan terug werk toe. 37 00:04:51,708 --> 00:04:54,041 - Vrede met jou, Ummi. - Op jou ook. 38 00:04:55,208 --> 00:04:56,541 Werk ywerig. 39 00:04:57,458 --> 00:04:58,541 Moenie lui wees nie. 40 00:04:59,041 --> 00:05:00,166 Doen dit behoorlik. 41 00:05:04,750 --> 00:05:06,083 - Begin vee. - Goed. 42 00:05:07,625 --> 00:05:08,708 Moenie pla nie. 43 00:05:09,291 --> 00:05:10,291 Ek is siek hiervan. 44 00:05:11,333 --> 00:05:13,333 Ons kan haar nie hiermee laat wegkom nie. 45 00:05:14,416 --> 00:05:15,791 Wat gaan jy doen? 46 00:05:25,541 --> 00:05:27,541 - Stop dit. - Nee, jy stop dit. 47 00:05:27,625 --> 00:05:28,666 Nee, jy. 48 00:05:29,458 --> 00:05:30,458 Sy. 49 00:05:32,541 --> 00:05:33,666 Is jy nou gelukkig? 50 00:05:34,166 --> 00:05:37,041 Lag terwyl die res van ons word gestraf? 51 00:05:39,750 --> 00:05:42,000 Ranum, Aminah, Wati. Los. 52 00:05:42,875 --> 00:05:44,375 Laat haar die take alleen doen. 53 00:05:44,458 --> 00:05:46,000 Wat bedoel jy, Obi? 54 00:05:46,666 --> 00:05:47,708 Gaan weg, Num. 55 00:05:49,333 --> 00:05:50,500 Gee my dit. 56 00:05:53,916 --> 00:05:55,000 Bi. 57 00:05:57,208 --> 00:05:58,375 Moenie so wees nie. 58 00:05:59,500 --> 00:06:02,708 Sy pas nog aan. Sy het net 'n maand gelede hier aangekom. 59 00:06:02,791 --> 00:06:04,500 Sy is al 'n maand hier. 60 00:06:05,083 --> 00:06:08,208 Luister, ons klas was die beste in hierdie skool. 61 00:06:09,416 --> 00:06:10,583 Nooit gestraf nie. 62 00:06:11,375 --> 00:06:13,083 Maar vandat sy hier is... 63 00:06:13,166 --> 00:06:16,958 Sy het resitasie en dagbreekgebed gemis, ons is daarvoor gestraf. 64 00:06:17,041 --> 00:06:19,000 Sy is 'n moeilikheidmaker! 65 00:06:19,083 --> 00:06:22,375 - Ek weet, maar... - Dit is makliker vir jou. 66 00:06:22,458 --> 00:06:23,750 Jy is 'n hafiza. 67 00:06:24,583 --> 00:06:26,708 'n Gunsteling student op beurs. 68 00:06:27,958 --> 00:06:29,083 Wat van my, 69 00:06:29,166 --> 00:06:32,083 Dilla, Siti, Aminah, Wati, en die res van ons? 70 00:06:34,666 --> 00:06:35,666 Goed. 71 00:06:36,375 --> 00:06:37,750 Hou dit op jou manier. 72 00:06:46,166 --> 00:06:47,250 Frats. 73 00:06:57,958 --> 00:06:59,000 Kom ons gaan. 74 00:07:23,666 --> 00:07:24,750 Num. 75 00:07:26,291 --> 00:07:28,291 Dit is goed as jy wil vertrek. 76 00:07:30,083 --> 00:07:31,541 Dit was alles my skuld. 77 00:07:33,416 --> 00:07:34,583 Dis oukei. 78 00:07:36,166 --> 00:07:38,500 Ek is net nie gewoond daaraan om dit alles te doen nie. 79 00:07:39,958 --> 00:07:43,041 By die huis, my ouers altyd het my alles gegee wat ek wou hê. 80 00:07:46,666 --> 00:07:47,875 Ek is jammer, Num. 81 00:07:50,833 --> 00:07:54,750 Dis oukei. Kom ons gaan net terug aan die werk sodat ons dit vinnig kan voltooi. 82 00:07:55,708 --> 00:07:56,875 Dankie. 83 00:08:19,250 --> 00:08:21,000 Sorg vir jouself hier. 84 00:08:22,458 --> 00:08:25,125 Ma, ek haat dit hier. 85 00:08:25,791 --> 00:08:27,750 Almal haat my hier. 86 00:08:29,541 --> 00:08:30,625 Wees sterk. 87 00:08:31,375 --> 00:08:35,125 Hulle sal van jou hou sodra hulle jou beter leer ken het. 88 00:08:35,625 --> 00:08:36,958 Niemand sal nie. 89 00:08:37,958 --> 00:08:39,833 Net een student hou van my. 90 00:08:40,416 --> 00:08:41,916 Net sy is vriendelik met my. 91 00:08:43,083 --> 00:08:44,375 Haar naam is Ranum. 92 00:08:45,500 --> 00:08:47,375 Maar die res is gemeen vir my. 93 00:08:48,750 --> 00:08:53,500 Die bedlaken is so stinkend en vieslik. Ek kan nie daarop slaap nie. 94 00:08:54,541 --> 00:08:56,083 Hoekom lag jy? 95 00:08:56,166 --> 00:08:58,375 Moenie bekommerd wees nie, ek sal vir jou 'n bedlaken kry. 96 00:08:58,458 --> 00:08:59,625 Ek sal 'n nuwe een stuur. 97 00:08:59,708 --> 00:09:02,291 Vanaand bring ek dit vir jou. Ek belowe. 98 00:09:02,375 --> 00:09:04,958 Ma, dis nie die oplossing nie. 99 00:09:05,583 --> 00:09:06,750 Komaan, Ma. 100 00:09:06,833 --> 00:09:10,791 Praat met Pa, vertel hom Ek hoef nie in kosskool te wees nie. 101 00:09:10,875 --> 00:09:12,458 Luister na my, Herlina. 102 00:09:13,833 --> 00:09:16,500 Jy weet hoe jou pa is. 103 00:09:20,041 --> 00:09:21,083 Hoe gaan dit met dit? 104 00:09:21,750 --> 00:09:23,666 Probeer om vir 'n semester te bly. 105 00:09:24,666 --> 00:09:28,458 As jy nog steeds nie daarvan hou nie, dan praat ek met jou pa. 106 00:09:30,750 --> 00:09:31,791 Goed? 107 00:09:33,291 --> 00:09:35,333 Kan ek jou sien glimlag? 108 00:09:37,208 --> 00:09:40,750 Dit lyk geforseerd. Bly op, oukei? 109 00:09:42,583 --> 00:09:44,958 My baba lyk so mooi in 'n hijab. 110 00:09:46,583 --> 00:09:48,625 So pragtig. 111 00:09:49,708 --> 00:09:50,541 Robiatul. 112 00:09:51,291 --> 00:09:53,291 Wat het jy gedoen om gestraf te word? 113 00:09:54,541 --> 00:09:57,000 Ek het al baie op my bord. 114 00:09:57,083 --> 00:09:59,208 Ek het nie meer moeilikheid van jou nodig nie. 115 00:09:59,291 --> 00:10:02,083 Dink daaroor. Wat as jy geskors word? 116 00:10:02,916 --> 00:10:05,916 Dink jy jy kan net stap dadelik terug huis toe? 117 00:10:06,958 --> 00:10:08,166 Genoeg, skat. Stop. 118 00:10:13,083 --> 00:10:14,833 - Wil jy nou eet? - Later. 119 00:10:14,916 --> 00:10:17,583 - Wil jy hê ek moet jou kos gee? - Nee, ek sal later eet. 120 00:10:17,666 --> 00:10:18,666 Goed dan. 121 00:10:26,791 --> 00:10:31,916 {\an8}WEERVOORSPELLING 122 00:10:38,333 --> 00:10:41,041 Herlina sê hallo. 123 00:10:43,083 --> 00:10:45,500 Sy het gesê sy mis jou so baie. 124 00:10:46,666 --> 00:10:48,041 Hoe gaan dit met haar daar? 125 00:10:49,541 --> 00:10:50,583 Word beter? 126 00:10:52,666 --> 00:10:57,750 Sy word soveel beter, en sy is nou meer gehoorsaam. 127 00:10:59,333 --> 00:11:01,208 Ek is bly om haar so te sien. 128 00:11:02,208 --> 00:11:04,583 Maar ek dink sy hou nie daarvan daar nie. 129 00:11:05,958 --> 00:11:09,708 Miskien is dit tyd dat sy huis toe kom. 130 00:11:09,791 --> 00:11:13,833 Dit is net 'n maand en sy het besluit sy hou nie daarvan daar nie? 131 00:11:15,166 --> 00:11:18,416 Wat kan sy by die skool leer oor net een maand? 132 00:11:19,416 --> 00:11:22,250 Ek wed sy kan steeds nie opsê nie die Koran korrek. 133 00:11:23,666 --> 00:11:25,208 Laat haar langer daar bly. 134 00:11:26,208 --> 00:11:27,708 Sy het dissipline nodig. 135 00:11:31,083 --> 00:11:36,291 Goed. Ek gaan weer soontoe om vir haar 'n vars kombers en bedlaken te gee. 136 00:11:54,958 --> 00:11:56,125 Dis goed, Haar. 137 00:11:57,166 --> 00:11:58,583 Ek kan jou vordering sien. 138 00:12:00,708 --> 00:12:03,541 Ek gaan na die moskee om die Koran te bestudeer. 139 00:12:03,625 --> 00:12:04,958 Wil jy kom? 140 00:12:05,041 --> 00:12:07,291 Gaan jy vir jou ouers bid, Ranum? 141 00:12:11,708 --> 00:12:14,750 Goed, ek sal saam met jou kom. Laat ek gereed maak. 142 00:12:14,833 --> 00:12:16,041 Dank God. 143 00:12:16,833 --> 00:12:18,500 Ek sal in die wudu-kamer wees. 144 00:13:00,166 --> 00:13:01,708 Volg ons, meisies. 145 00:13:03,250 --> 00:13:05,250 Vrede met jou, Herlina. 146 00:13:09,000 --> 00:13:10,875 Die moeilikheidmaker. 147 00:13:14,333 --> 00:13:16,041 Wat het jy van ons gesê, teef? 148 00:13:18,041 --> 00:13:19,666 Iemand het 'n groot mond. 149 00:13:20,541 --> 00:13:22,916 Ek het niks vir Ummi gesê nie. 150 00:13:25,250 --> 00:13:26,291 Ag! 151 00:13:28,041 --> 00:13:30,166 Ek wil niks van jou hoor nie. 152 00:13:31,958 --> 00:13:34,000 Arme baba. Huil die baba? 153 00:13:35,125 --> 00:13:37,125 Wat het ek aan jou gedoen? 154 00:13:37,208 --> 00:13:39,000 "Wat het ek aan jou gedoen?" 155 00:13:46,833 --> 00:13:48,333 Asseblief, moenie dit doen nie, Obi. 156 00:13:49,083 --> 00:13:51,083 - Wees stil. - Dilla, dit maak seer. 157 00:14:07,750 --> 00:14:08,791 Hier. 158 00:14:16,041 --> 00:14:17,083 Walglik. 159 00:14:18,416 --> 00:14:20,291 - Wil jy met my baklei? - Nee. 160 00:14:20,833 --> 00:14:22,708 - Doen jy? - Nee. 161 00:14:26,000 --> 00:14:27,041 Laat my gaan! 162 00:14:28,791 --> 00:14:29,833 Laat my gaan! 163 00:14:34,291 --> 00:14:35,875 Staan op! Kom hier! 164 00:14:36,916 --> 00:14:38,791 Kom hier! 165 00:14:38,875 --> 00:14:40,875 Ag! Dit maak seer. 166 00:14:40,958 --> 00:14:42,333 Waarheen gaan jy? 167 00:14:43,833 --> 00:14:44,875 Dit maak seer! 168 00:14:48,083 --> 00:14:49,250 Laat my asseblief gaan. 169 00:14:55,291 --> 00:14:56,875 - Obi. - Toemaar. 170 00:14:58,666 --> 00:14:59,708 Obi. 171 00:15:01,416 --> 00:15:02,625 Dit is warm. 172 00:15:02,708 --> 00:15:04,000 Wil jy dit probeer? 173 00:15:08,375 --> 00:15:09,583 Aminah, gaan haal haar! 174 00:15:10,208 --> 00:15:11,250 Die agterdeur. 175 00:15:22,208 --> 00:15:23,250 Haai! 176 00:15:27,875 --> 00:15:29,291 - Waar is sy? - Op daardie manier! 177 00:15:34,708 --> 00:15:35,750 Ranum! 178 00:16:00,083 --> 00:16:03,708 Ek was net vriendelik met jou, maar jy het my na Ummi Ayu gespot. 179 00:16:03,791 --> 00:16:06,208 Nou hardloop jy weer te snik, reg? 180 00:16:06,291 --> 00:16:07,291 Nee! 181 00:16:13,000 --> 00:16:14,416 Moenie dit doen nie! Moenie! 182 00:16:22,166 --> 00:16:24,541 Kan jy vir 'n slag stil wees? 183 00:16:25,625 --> 00:16:26,625 Toemaar! 184 00:16:27,125 --> 00:16:28,166 Toemaar! 185 00:16:29,458 --> 00:16:30,500 Beweeg. 186 00:16:42,041 --> 00:16:43,208 Is dit koud? 187 00:16:49,083 --> 00:16:50,125 Asseblief. 188 00:16:54,625 --> 00:16:55,666 Staan op. 189 00:16:58,916 --> 00:17:00,500 Moenie 'n baba wees nie. 190 00:17:02,583 --> 00:17:04,166 Wil jy met my baklei? 191 00:17:04,250 --> 00:17:06,875 - Huh? - Laat my gaan! 192 00:17:06,958 --> 00:17:08,166 Kry haar! 193 00:17:17,375 --> 00:17:18,416 Ag! 194 00:17:50,583 --> 00:17:52,000 Meneer Sapto, ons is... 195 00:18:02,333 --> 00:18:04,625 Dewi, hoe gaan dit met haar? 196 00:18:06,416 --> 00:18:07,916 Wat het met haar gebeur? 197 00:18:27,458 --> 00:18:29,416 Dit is nie van die motorongeluk nie. 198 00:18:41,375 --> 00:18:43,250 - Kalmeer. - Hoe kon jy? 199 00:18:43,333 --> 00:18:47,458 Hoe het jy nie besef nie dat my dogter 'n brandwond aan haar hand het? 200 00:18:47,541 --> 00:18:50,708 Meneer, kalmeer. 201 00:18:50,791 --> 00:18:54,166 - Meneer Sapto, ons is... - Stoor dit. Ek weet. 202 00:18:54,958 --> 00:18:59,583 Jy is hier sodat jy nie die skuld kry nie, sodat ek nie vir hierdie voorval sal dagvaar nie. 203 00:19:00,666 --> 00:19:02,333 Hoe kan dit wees? 204 00:19:02,416 --> 00:19:06,208 Hoe kon my dogter so laat in die nag buite haar koshuis wees? 205 00:19:08,541 --> 00:19:14,500 Meneer Sapto, ons is jammer dat ons u in die steek gelaat het om seker te maak dat Herlina veilig is. 206 00:19:14,583 --> 00:19:15,708 Genoeg. 207 00:19:16,208 --> 00:19:17,291 Los ons uit. 208 00:19:18,791 --> 00:19:23,166 Ek het my dogter in jou kosskool gesit om haar beter te maak. 209 00:19:23,250 --> 00:19:24,833 Om nie toe te laat dat sy seerkry nie. 210 00:19:24,916 --> 00:19:26,500 Of geboelie, verstaan? 211 00:19:29,041 --> 00:19:30,041 Verlaat asseblief! 212 00:19:30,541 --> 00:19:31,541 Dis oukei. 213 00:19:32,125 --> 00:19:33,166 Vrede met jou. 214 00:19:34,000 --> 00:19:35,541 Vrede met jou. 215 00:19:37,000 --> 00:19:39,958 Liefie, asseblief. Kom ons gaan. 216 00:19:46,500 --> 00:19:49,625 Moenie vergeet nie, jou huiswerk 217 00:19:49,708 --> 00:19:53,041 is om voort te gaan met die tafsir van Surah Al-Isra vers 37. 218 00:19:53,125 --> 00:19:58,250 Ons sal ook vir jou vriend bid, Herlina, vir haar vinnige herstel. 219 00:19:58,333 --> 00:20:01,291 Vrede met jou. 220 00:20:01,375 --> 00:20:04,916 Vrede vir jou ook. 221 00:20:14,958 --> 00:20:15,958 Num. 222 00:20:17,041 --> 00:20:19,750 Wat van ons besoek Herlina in die hospitaal? 223 00:20:21,166 --> 00:20:24,500 Ons kan die Kyai vir toestemming vra. Wat dink jy? 224 00:20:27,458 --> 00:20:28,958 Goeie idee. 225 00:20:29,041 --> 00:20:31,291 Maar kom ons eet eers in die kantien. 226 00:20:32,583 --> 00:20:33,791 Gaan jy voort. 227 00:20:38,958 --> 00:20:40,791 Goed, sien jou. 228 00:21:04,375 --> 00:21:09,041 {\an8}1 WEEK LATER 229 00:21:15,791 --> 00:21:17,333 Gee my dit. 230 00:21:17,416 --> 00:21:18,541 Ontspan. 231 00:21:23,333 --> 00:21:24,375 Siti. 232 00:21:40,000 --> 00:21:41,375 My goedheid. 233 00:21:41,458 --> 00:21:42,583 Obi! 234 00:21:53,041 --> 00:21:55,750 Vrede met jou, Ranum. 235 00:21:58,166 --> 00:21:59,541 Vrede vir jou ook. 236 00:22:03,875 --> 00:22:05,166 Herlina. 237 00:22:06,083 --> 00:22:07,791 Ek het jou so baie gemis. 238 00:22:28,666 --> 00:22:30,250 Herlina is terug. 239 00:22:32,875 --> 00:22:34,291 Wat gaan ons doen? 240 00:22:35,541 --> 00:22:39,666 Gaan ons haar vra wat het daardie aand gebeur? 241 00:22:40,875 --> 00:22:42,125 - Of... - Nee. 242 00:22:44,375 --> 00:22:46,208 Ons moet haar tyd gee. 243 00:22:46,291 --> 00:22:47,541 Ek vermoed 244 00:22:49,416 --> 00:22:52,375 dat sy deur haar klasmaats geboelie is. 245 00:22:52,458 --> 00:22:54,291 Ek stem saam met jou. 246 00:22:55,333 --> 00:22:58,458 Sy sou nie so ver weg wees nie van haar koshuis sonder rede. 247 00:22:59,458 --> 00:23:02,208 Ons het al baie keer hieroor gepraat. 248 00:23:03,500 --> 00:23:06,375 Hou op om negatief te dink oor die studente. 249 00:23:07,833 --> 00:23:10,375 Daar is geen hiërargie onder die studente nie. 250 00:23:10,458 --> 00:23:13,500 Praat vir jouself. 251 00:23:13,583 --> 00:23:16,250 Daar is hiërargie onder ons onderwysers. 252 00:23:22,875 --> 00:23:23,875 Luister. 253 00:23:25,625 --> 00:23:28,333 Terwyl die Kyai onderrig by die ander skool, 254 00:23:29,750 --> 00:23:31,916 ons moet hulle noukeuriger dophou. 255 00:23:32,416 --> 00:23:35,125 Ons moet ander meisies verhoed, soos Herlina, 256 00:23:35,208 --> 00:23:37,500 van hier af probeer weghardloop. 257 00:23:38,833 --> 00:23:41,208 Dit sal ons skool se beeld vernietig. 258 00:23:42,208 --> 00:23:45,083 Dit is ook gevaarlik vir die studente. 259 00:24:06,791 --> 00:24:11,500 “En die straf vir ’n misdaad doen dieselfde misdaad aan hulle.” 260 00:24:12,291 --> 00:24:16,041 “Daarom deur mekaar te vergewe en deur goeie dade te doen, 261 00:24:16,125 --> 00:24:19,125 jy sal deur Allah beloon word." 262 00:24:20,041 --> 00:24:23,958 "En Allah hou nie van slegte mense nie." 263 00:24:40,541 --> 00:24:41,875 Vrede met jou, Ummi. 264 00:24:51,166 --> 00:24:52,500 Vrede met jou, Ummi. 265 00:24:52,583 --> 00:24:53,750 Ummi Indri! 266 00:24:54,458 --> 00:24:55,958 Wat is fout, Ummi Ayu? 267 00:25:02,416 --> 00:25:05,333 Niks nie. My gedagtes het vir 'n oomblik leeg geraak. 268 00:25:05,416 --> 00:25:06,625 Het jy iets nodig? 269 00:25:06,708 --> 00:25:07,875 Ons vriende. 270 00:25:08,750 --> 00:25:11,541 - Ons susters. - Kom ons praat iewers anders. 271 00:25:12,375 --> 00:25:17,458 Ons vriendin Herlina is deur Allah geseën 272 00:25:17,541 --> 00:25:19,541 met haar herstel. 273 00:25:19,625 --> 00:25:22,250 Ons moet Allah dank. 274 00:25:23,500 --> 00:25:28,208 Want Herlina is terug hier is deel van Allah se plan. 275 00:25:29,333 --> 00:25:35,791 En Allah is die grootste meesterbrein van almal. 276 00:26:01,458 --> 00:26:02,458 Ranum. 277 00:26:04,750 --> 00:26:05,833 Kom hier. 278 00:26:19,708 --> 00:26:20,791 Sy. 279 00:26:23,708 --> 00:26:30,291 Wil jy nie oor daardie aand praat nie na Ummi of Ustadz? 280 00:26:35,125 --> 00:26:36,791 Jy kan my ten minste vertel. 281 00:26:38,708 --> 00:26:40,500 Moenie daaroor bekommer nie, Ranum. 282 00:26:45,583 --> 00:26:47,250 Geen slegte daad bly ongestraf nie. 283 00:26:57,833 --> 00:26:59,500 - Op daardie manier. - Goed. 284 00:27:00,625 --> 00:27:02,208 Gaan stadiger, sal jy, Obi? 285 00:27:05,083 --> 00:27:06,125 - Ti. - Wat? 286 00:27:09,958 --> 00:27:11,458 Wat van ons skei? 287 00:27:12,583 --> 00:27:14,625 Nee, ek is te bang. 288 00:27:16,416 --> 00:27:19,291 - Maar dit is vinniger so. - Ek wil dit nie doen nie. 289 00:27:19,375 --> 00:27:21,833 Gaan jy soontoe, ek sal hierdie kant toe gaan. Dis naby. 290 00:27:22,958 --> 00:27:24,166 - Gaan. - Ek wil nie. 291 00:27:24,250 --> 00:27:25,791 Neem dit saam. 292 00:27:25,875 --> 00:27:27,333 Is jy seker hieroor? 293 00:27:27,875 --> 00:27:29,291 Ja, dit is naby. 294 00:27:32,041 --> 00:27:33,125 Gaan. 295 00:28:14,208 --> 00:28:15,291 My goedheid. 296 00:29:26,000 --> 00:29:27,125 Ti? 297 00:29:44,666 --> 00:29:45,750 Ti? 298 00:30:05,083 --> 00:30:06,208 Siti? 299 00:30:11,458 --> 00:30:12,500 Ti? 300 00:30:13,250 --> 00:30:14,291 Ti! 301 00:30:14,958 --> 00:30:16,041 Ti? 302 00:30:21,875 --> 00:30:26,000 - Sit! - Vrede met jou, Obi. 303 00:30:33,958 --> 00:30:35,208 Ummi! 304 00:30:37,166 --> 00:30:38,583 Ummi Ayu! Ummi Indri! 305 00:30:42,541 --> 00:30:44,375 Ustadz Gani! 306 00:30:44,458 --> 00:30:46,333 Ustadz Jafar! Ustadz Gani! 307 00:30:46,416 --> 00:30:47,625 Ustadz! 308 00:30:48,791 --> 00:30:50,541 Ustadz Gani, Ustadz Jafar! 309 00:30:52,375 --> 00:30:53,416 Ustadz! 310 00:30:58,958 --> 00:31:04,625 “En die straf vir ’n misdaad is deur dieselfde misdaad aan hulle te doen.” 311 00:31:05,500 --> 00:31:11,458 “En die straf vir ’n misdaad is deur dieselfde misdaad aan hulle te doen.” 312 00:31:18,083 --> 00:31:21,208 My goedheid. Sit, Obi! Wat is fout? 313 00:31:21,291 --> 00:31:22,333 My goedheid. 314 00:31:33,666 --> 00:31:35,708 Ek soek skuiling by Allah by Satan. 315 00:31:35,791 --> 00:31:38,000 In die naam van Allah, die Mees Barmhartige. 316 00:31:38,083 --> 00:31:42,583 “En sekerlik is My veroordeling op jou tot op die oordeelsdag.” 317 00:31:42,666 --> 00:31:46,416 Julle is vervloek, afstammelinge van Adam! 318 00:31:46,500 --> 00:31:49,541 "Allah het afgesluit, "Die waarheid is, en ek sê net die waarheid." 319 00:31:49,625 --> 00:31:53,583 Jy is vervloek, Ummah van Mohammed! 320 00:31:53,666 --> 00:31:56,583 - Ustadz! Siti! - Ummi, kry vir my water! 321 00:31:56,666 --> 00:32:00,916 “Ek sal verseker die Hel saam met jou volmaak 322 00:32:01,000 --> 00:32:03,041 en elkeen wat jou volg 323 00:32:04,083 --> 00:32:05,916 onder hulle almal saam." 324 00:32:08,958 --> 00:32:13,541 - Los hierdie liggaam! Wie is jy? - Huigelaars! Immoreel! 325 00:32:13,625 --> 00:32:14,791 Wie is jy? 326 00:32:15,541 --> 00:32:17,250 Antwoord my! Wie is jy? 327 00:32:17,333 --> 00:32:19,375 Ek is die demoon! 328 00:32:21,208 --> 00:32:24,583 Ek is Satan, die ware vyand van Mohammed se Ummah. 329 00:32:24,666 --> 00:32:26,333 Ek soek vergifnis by Allah. 330 00:32:26,416 --> 00:32:28,333 Ustadz, hier is die water. 331 00:32:28,416 --> 00:32:30,250 - Hou haar vas. - Sit! 332 00:32:41,541 --> 00:32:42,875 Wees genadig, Ons Beskermer. 333 00:32:42,958 --> 00:32:44,708 Help ons om ongelowiges in die gesig te staar. 334 00:32:48,291 --> 00:32:49,333 My goedheid. 335 00:33:00,875 --> 00:33:02,541 Ek soek vergifnis by Allah. 336 00:33:04,666 --> 00:33:06,333 Ek soek vergifnis by Allah. 337 00:33:07,166 --> 00:33:08,833 Ek soek vergifnis by Allah. 338 00:33:47,041 --> 00:33:48,125 Dis oukei, Bi. 339 00:33:48,875 --> 00:33:50,041 Dis nou oukei. 340 00:33:50,708 --> 00:33:52,625 Ustadz Gani het die demoon uitgedryf. 341 00:33:56,166 --> 00:33:57,666 Ek is so bang, Dil. 342 00:34:04,458 --> 00:34:07,416 Ek het haar gesig gesien toe sy besete was. 343 00:34:11,000 --> 00:34:12,500 Dit was nie Siti se gesig nie. 344 00:34:16,625 --> 00:34:18,250 Dit was Herlina se gesig. 345 00:34:28,625 --> 00:34:30,500 - Herlina se gesig? - Ja. 346 00:34:32,208 --> 00:34:33,291 Ummi. 347 00:34:34,583 --> 00:34:36,166 Hoe gaan dit vandag, Siti? 348 00:34:36,250 --> 00:34:38,250 Ek is baie beter, Ummi. 349 00:34:38,333 --> 00:34:39,458 Dankie tog. 350 00:34:41,833 --> 00:34:43,000 Wat van Obi? 351 00:34:48,750 --> 00:34:51,541 - Vrede met jou. - Vrede met jou. 352 00:34:58,791 --> 00:35:00,916 Vrede met jou, Obi. 353 00:35:05,083 --> 00:35:06,916 - Los my uit! - Obi? 354 00:35:07,000 --> 00:35:11,041 Kry haar weg, Ranum! Dis nie Siti nie! Kry haar weg van my af! 355 00:35:11,125 --> 00:35:12,833 Bi, dis ek, Siti! 356 00:35:14,166 --> 00:35:16,041 Kry haar weg! 357 00:35:16,916 --> 00:35:18,916 - My goedheid, Obi! - Ummi. 358 00:35:19,000 --> 00:35:22,833 Ummi, kry haar asseblief weg! Dis nie Siti nie, dis Herlina! 359 00:35:22,916 --> 00:35:24,125 Wag hier. 360 00:35:26,833 --> 00:35:29,291 Obi, kyk na my. Dis Ummi Indri. 361 00:35:29,375 --> 00:35:31,250 Dis Ummi Indri. Istighfar. 362 00:35:31,333 --> 00:35:35,875 - Nee, Ummi. Dis nie Siti nie, dis Herlina. - Goed. 363 00:35:36,666 --> 00:35:38,250 Jy moet kalmeer. 364 00:35:38,333 --> 00:35:39,958 Dit is jou vriende. 365 00:35:40,041 --> 00:35:42,666 Daar is Ranum, Siti, Dilla. 366 00:35:42,750 --> 00:35:45,541 Soek vergifnis by Allah, liefling. 367 00:35:52,625 --> 00:35:54,250 Kom, kom ons bid saam. 368 00:37:28,208 --> 00:37:29,291 Ranum? 369 00:37:34,083 --> 00:37:35,291 Ranum. 370 00:37:49,125 --> 00:37:50,166 Gaan aan. 371 00:38:57,333 --> 00:38:58,458 Haai, Num. 372 00:38:59,916 --> 00:39:02,166 Wie het jy gedoen opsê die Koran met gisteraand? 373 00:39:03,583 --> 00:39:04,708 Herlina. 374 00:39:04,791 --> 00:39:07,000 Herlina? Is jy seker? 375 00:39:08,375 --> 00:39:10,041 Ek het gedink sy kan nie lees nie. 376 00:39:12,458 --> 00:39:14,083 Waar is sy nou? 377 00:39:15,041 --> 00:39:16,166 Sy is nog in die bed. 378 00:39:17,791 --> 00:39:19,166 Ek gaan nou opwas. 379 00:39:19,250 --> 00:39:20,500 Moet ek vir jou wag? 380 00:39:20,583 --> 00:39:21,625 Gaan jy voort. 381 00:39:45,916 --> 00:39:47,333 Ek maak haar nie sleg nie. 382 00:39:48,333 --> 00:39:51,291 Iets is nie reg met haar nie vandat sy teruggekom het. 383 00:39:52,708 --> 00:39:54,208 Nou kan sy die Koran opsê. 384 00:39:54,833 --> 00:39:58,916 Sy is stiptelik, glimlag heeltyd. Dink jy nie dit is vreemd nie, Num? 385 00:40:19,041 --> 00:40:21,291 Vrede met jou, Siti. 386 00:40:24,291 --> 00:40:26,166 Vrede met jou, Ranum. 387 00:40:27,375 --> 00:40:29,458 Vrede vir jou ook. 388 00:40:38,250 --> 00:40:40,250 Dit is wat ek bedoel met "vreemd." 389 00:41:30,500 --> 00:41:31,541 Sy, 390 00:41:32,875 --> 00:41:34,458 wat doen jy? 391 00:41:36,708 --> 00:41:38,500 Ek behoort die een te wees wat vra. 392 00:41:39,625 --> 00:41:42,416 Wat doen jy, staan en kyk na my? 393 00:41:59,375 --> 00:42:00,500 Num. 394 00:42:03,541 --> 00:42:06,375 Dankie dat jy gepatrolleer het die samestelling met my. 395 00:42:07,375 --> 00:42:09,291 Eerlik, ek is nog steeds baie bang. 396 00:42:10,541 --> 00:42:11,583 Ek weet. 397 00:42:12,458 --> 00:42:15,833 Die koshuis voel die afgelope tyd creepy. 398 00:42:21,583 --> 00:42:24,416 Ek moet Isha-gebed doen. 399 00:42:25,666 --> 00:42:26,958 Het jy dit nie gedoen nie? 400 00:42:27,041 --> 00:42:28,958 Nog nie. Kan jy my vergesel? 401 00:42:29,583 --> 00:42:31,583 Goed. Komaan. 402 00:43:04,958 --> 00:43:06,083 Herlina? 403 00:43:09,416 --> 00:43:10,500 Sy. 404 00:43:15,958 --> 00:43:17,125 Sy. 405 00:43:37,666 --> 00:43:38,916 Herlina? 406 00:43:47,375 --> 00:43:48,416 Sy? 407 00:43:52,291 --> 00:43:53,375 Sy. 408 00:43:56,208 --> 00:43:57,333 Sy? 409 00:45:20,708 --> 00:45:21,916 Herlina. 410 00:45:40,958 --> 00:45:42,125 Sy? 411 00:46:29,625 --> 00:46:32,458 Allah is die grootste. 412 00:47:03,916 --> 00:47:04,958 Obi. 413 00:47:44,416 --> 00:47:45,458 Bi. 414 00:47:50,291 --> 00:47:51,375 Obi. 415 00:49:15,000 --> 00:49:16,750 - Goed. - Ummi. 416 00:49:26,833 --> 00:49:28,083 Ons moet nou vertrek. 417 00:49:28,625 --> 00:49:30,583 - Dankie. Pas op. - Pas op. 418 00:49:32,291 --> 00:49:33,291 Totsiens. 419 00:49:49,750 --> 00:49:53,125 Waar was jy gisteraand? 420 00:49:54,583 --> 00:49:55,625 In my kamer. 421 00:50:00,583 --> 00:50:03,208 Moenie vir my lieg nie. Ek het jou in die erf gesien. 422 00:50:03,291 --> 00:50:04,791 Ek was in my kamer, Ranum. 423 00:50:47,625 --> 00:50:48,666 Num. 424 00:50:49,333 --> 00:50:50,750 Obi is nou weg. 425 00:50:56,375 --> 00:50:58,500 Wil jy weer my kamermaat wees? 426 00:51:10,916 --> 00:51:13,166 Obi se ouers moet ingelig word. 427 00:51:13,833 --> 00:51:15,291 Haar dood was onnatuurlik. 428 00:51:16,541 --> 00:51:17,958 Ons kan dit almal sien. 429 00:51:19,583 --> 00:51:22,416 Ons kan nie vir hulle nuus vertel nie dit kan nie bevestig word nie. 430 00:51:23,333 --> 00:51:25,291 - Ek wil nie vervolg word nie. - Hoekom? 431 00:51:26,208 --> 00:51:28,208 Om die koshuis se reputasie te behou? 432 00:51:29,541 --> 00:51:31,541 Ek stem saam met Ustadz Gani, Ummi. 433 00:51:32,750 --> 00:51:34,333 Wat? 434 00:51:34,416 --> 00:51:37,750 Skep 'n storie oor iets verstaan ons nie eers nie? 435 00:51:38,333 --> 00:51:40,291 Ons het reeds baie op ons borde. 436 00:51:40,375 --> 00:51:42,625 Stuur die studente huis toe? 437 00:51:42,708 --> 00:51:44,875 Ons hoef nie die waters te modder nie. 438 00:51:45,958 --> 00:51:50,083 As die studente huis toe stuur is die beste manier om hul lewens te beskerm, 439 00:51:51,000 --> 00:51:52,625 dan doen ek dit eerder. 440 00:51:52,708 --> 00:51:55,166 Maar dit is nie jou oproep nie. 441 00:51:55,250 --> 00:51:57,166 Ek sal die Kyai hieroor inlig. 442 00:51:57,916 --> 00:52:01,250 - Vrede met jou. - Vrede vir jou ook. 443 00:52:09,208 --> 00:52:10,416 Vrede met jou. 444 00:52:18,166 --> 00:52:19,583 Wat maak jy hier? 445 00:52:21,250 --> 00:52:24,083 - Die situasie is... - Hoekom het jy Obi alleen gelos? 446 00:52:25,500 --> 00:52:26,500 Hoekom? 447 00:52:26,583 --> 00:52:28,625 - Vertel my! Moenie net na my staar nie! - Dilla. 448 00:52:28,708 --> 00:52:31,125 Jy, bly hieruit, Siti. 449 00:52:33,416 --> 00:52:35,208 As jy Obi nie alleen gelos het nie, 450 00:52:36,208 --> 00:52:37,875 sy sou nog lewe, Num. 451 00:52:40,083 --> 00:52:41,250 Ja, Dilla. 452 00:52:41,875 --> 00:52:43,291 Dis alles my skuld. 453 00:52:44,541 --> 00:52:45,666 Dis alles my skuld! 454 00:52:45,750 --> 00:52:47,500 Dink jy ek is nie spyt daaroor nie? 455 00:52:47,583 --> 00:52:51,125 Ek was die laaste een wat haar lewend gesien het en die eerste wat haar dood gevind het! 456 00:52:51,208 --> 00:52:52,666 Vir die res van my lewe, 457 00:52:53,250 --> 00:52:55,375 Ek sal daardie aand nooit vergeet nie! 458 00:52:55,458 --> 00:52:56,666 Genoeg, julle twee. 459 00:52:59,041 --> 00:53:00,625 Ons mis almal vir Obi. 460 00:53:03,416 --> 00:53:05,708 Maar ek wil nie nog een verloor nie. 461 00:53:09,208 --> 00:53:12,041 Kom ons kyk uit vir mekaar. Stop nou asseblief. 462 00:53:14,083 --> 00:53:16,875 Kalmeer, dit gaan oukei wees, Dilla. 463 00:53:18,750 --> 00:53:19,791 Num. 464 00:55:34,708 --> 00:55:37,291 Kan jy nie slaap nie, Ranum? 465 00:56:05,666 --> 00:56:06,791 Ranum. 466 00:56:10,000 --> 00:56:11,208 Ranum. 467 00:57:00,125 --> 00:57:01,708 Dil. Dilla. 468 00:57:02,625 --> 00:57:03,541 Word wakker, Dilla. 469 00:57:04,333 --> 00:57:05,625 Wat is dit, Siti? 470 00:57:05,708 --> 00:57:06,833 Kyk. 471 00:57:07,875 --> 00:57:09,166 Waar is Ranum? 472 00:57:11,791 --> 00:57:12,958 Waar is sy? 473 00:57:13,041 --> 00:57:14,625 Ek weet nie. 474 00:57:14,708 --> 00:57:16,333 Kom ons soek haar. 475 00:57:22,208 --> 00:57:23,333 Nommer? 476 00:57:29,125 --> 00:57:30,250 Nommer? 477 00:57:30,916 --> 00:57:32,041 Ranum? 478 00:57:36,416 --> 00:57:38,708 Nommer? Ranum. 479 00:57:39,875 --> 00:57:41,500 Wat? 480 00:57:41,583 --> 00:57:42,708 Nommer? 481 00:57:46,958 --> 00:57:49,416 - Kyk binne in die kamer. - Ek wil nie. 482 00:57:49,500 --> 00:57:51,750 - Hoekom dit ontken? - Goed. 483 00:58:08,083 --> 00:58:09,333 Dis leeg. 484 00:58:11,000 --> 00:58:13,708 - Kom ons kyk dan iewers anders. - Goed. 485 00:58:42,250 --> 00:58:43,375 Nommer? 486 00:58:52,458 --> 00:58:53,500 Nommer? 487 00:59:00,416 --> 00:59:01,458 Nommer? 488 00:59:04,833 --> 00:59:06,041 Ranum? 489 00:59:08,083 --> 00:59:09,333 Nommer? 490 00:59:15,291 --> 00:59:18,458 Ti, ek dink nie sy is hier nie. 491 00:59:19,458 --> 00:59:20,583 Ti? 492 00:59:20,666 --> 00:59:21,958 Siti! 493 00:59:22,041 --> 00:59:25,458 - Ti! - Vrede met jou, Dilla. 494 00:59:36,291 --> 00:59:39,708 Vrede met jou, Dilla. 495 00:59:47,541 --> 00:59:50,958 Vrede met jou, Dilla. 496 01:00:04,416 --> 01:00:07,458 Dilla! Dis ek Ranum! 497 01:00:07,541 --> 01:00:09,375 Soek vergifnis by Allah. 498 01:00:09,458 --> 01:00:11,291 Ek soek vergifnis by Allah. 499 01:00:13,208 --> 01:00:15,541 Ek soek vergifnis by Allah. 500 01:00:16,416 --> 01:00:17,458 Ek het gesien... 501 01:00:23,125 --> 01:00:26,083 Num, waar is Siti? Het jy Siti gesien? 502 01:00:26,166 --> 01:00:29,125 Goed, ek sal vir Siti gaan soek. Jy gaan soek Ustadz Gani. 503 01:00:29,208 --> 01:00:31,833 - Maar... - Goed? Kom ons gaan. 504 01:00:38,166 --> 01:00:39,291 Ranum? 505 01:00:40,958 --> 01:00:42,000 Dilla? 506 01:00:44,125 --> 01:00:45,291 Ranum! 507 01:01:02,333 --> 01:01:05,541 Vrede met jou, Siti. 508 01:01:20,166 --> 01:01:23,500 Vrede met jou, Siti. 509 01:01:45,708 --> 01:01:47,583 Vrede met jou, Siti! 510 01:02:36,416 --> 01:02:37,875 - Stop! - Sit! 511 01:02:37,958 --> 01:02:42,916 Siti! Soek vergifnis by Allah. 512 01:02:44,750 --> 01:02:47,166 Ek soek vergifnis by Allah. 513 01:02:49,625 --> 01:02:50,625 Num. 514 01:02:53,875 --> 01:02:57,541 Nommer? Dilla. Waar is Dilla? 515 01:02:57,625 --> 01:03:00,125 - Sy soek Ustadz Gani. - Kom ons gaan! 516 01:03:02,833 --> 01:03:03,875 Komaan. 517 01:03:10,625 --> 01:03:11,666 Ustadz. 518 01:03:12,708 --> 01:03:13,750 Ustadz Gani! 519 01:03:18,791 --> 01:03:19,833 Ustadz! 520 01:03:27,458 --> 01:03:28,875 Vrede met jou, Ustadz. 521 01:03:32,583 --> 01:03:34,291 Ustadz, ek het jou hulp nodig. 522 01:03:35,375 --> 01:03:36,500 Ustadz Gani? 523 01:03:40,125 --> 01:03:42,541 Ustadz, jammer dat ek jou steur. 524 01:03:42,625 --> 01:03:45,083 Help ons asseblief, Siti is weg. 525 01:03:48,375 --> 01:03:49,416 Ustadz? 526 01:03:52,041 --> 01:03:53,166 Ustadz? 527 01:03:54,125 --> 01:03:55,291 Ustadz Gani? 528 01:03:56,958 --> 01:03:58,166 Ustadz? 529 01:04:21,583 --> 01:04:22,708 Help my! 530 01:04:24,708 --> 01:04:25,791 Help! 531 01:04:26,583 --> 01:04:27,791 Help my! 532 01:04:29,333 --> 01:04:31,916 Vrede met jou, Dilla. 533 01:04:46,208 --> 01:04:49,041 Vrede met jou, Dilla. 534 01:04:50,666 --> 01:04:53,625 Vrede met jou, Dilla. 535 01:05:08,041 --> 01:05:09,125 Umm. 536 01:05:09,666 --> 01:05:11,250 Ummi Indri, word wakker. 537 01:05:12,541 --> 01:05:15,041 - Wat is dit, Ummi? - Het jy dit nie gehoor nie? 538 01:05:20,333 --> 01:05:22,458 - Ummi. - Kom ons gaan. 539 01:05:28,375 --> 01:05:29,416 Dille! 540 01:05:30,000 --> 01:05:31,416 Dilla, maak die deur oop! 541 01:05:33,291 --> 01:05:34,625 - Dilla! - Dilla! 542 01:05:35,333 --> 01:05:36,375 Dille? 543 01:05:40,541 --> 01:05:42,875 - Dilla! - Dille. 544 01:05:55,750 --> 01:05:57,875 Ummi, het jy regtig iets gehoor? 545 01:05:59,083 --> 01:06:00,583 Daar is niemand buite nie. 546 01:06:01,125 --> 01:06:03,000 Ons moet nog kyk, Ummi. 547 01:06:03,083 --> 01:06:05,791 Die situasie word erger. Kom ons gaan. 548 01:06:13,000 --> 01:06:14,833 - Dilla? - Dilla! 549 01:06:18,166 --> 01:06:19,708 - Dilla? - Dilla! 550 01:06:21,750 --> 01:06:22,791 Dilla? 551 01:06:25,000 --> 01:06:27,291 - Wat het nou gebeur? - Dit is Dilla. 552 01:06:27,375 --> 01:06:29,291 - Dit is soos Obi. - Verskoon my. 553 01:06:29,375 --> 01:06:31,125 Ek soek vergifnis. O, God. 554 01:06:32,000 --> 01:06:33,708 Ek soek vergifnis by Allah. 555 01:06:33,791 --> 01:06:35,541 Ek soek vergifnis by Allah. 556 01:06:37,250 --> 01:06:38,291 - Dilla! - Dilla! 557 01:06:38,375 --> 01:06:41,250 - Ons behoort aan Allah en aan Hom keer ons terug. - Dilla. 558 01:06:47,458 --> 01:06:48,708 O, my God. 559 01:06:50,791 --> 01:06:51,958 Ondersteun haar kop, Ummi. 560 01:06:55,125 --> 01:06:57,166 O, my God. Dilla. 561 01:06:58,208 --> 01:06:59,916 Ek soek vergifnis by Allah. 562 01:07:13,125 --> 01:07:15,083 Ons moet iets doen. 563 01:07:15,166 --> 01:07:18,416 Twee slagoffers reeds. Ons moet hulle dadelik huis toe stuur. 564 01:07:18,500 --> 01:07:19,666 Nee. 565 01:07:19,750 --> 01:07:23,458 Ons moet wag totdat Kyai Darus terugkeer, dan kan ons aksie neem. 566 01:07:23,541 --> 01:07:25,041 Maar dit is 'n noodgeval. 567 01:07:25,125 --> 01:07:27,750 Ek weet hy sal dit goedkeur studente huis toe te stuur. 568 01:07:27,833 --> 01:07:28,875 Ustadz. 569 01:07:29,625 --> 01:07:30,625 Ranum. 570 01:07:30,708 --> 01:07:32,958 - Vrede met jou. - Op jou ook. 571 01:07:33,041 --> 01:07:34,541 Ustadz, dit is Herlina. 572 01:07:34,625 --> 01:07:35,875 Wat van Herlina? 573 01:07:35,958 --> 01:07:38,333 - Dit is Herlina, Ustadz. - Kalmeer. 574 01:07:38,416 --> 01:07:39,875 Vertel ons stadig. 575 01:07:41,708 --> 01:07:45,666 Blykbaar hul dood is as gevolg van haar. 576 01:07:47,000 --> 01:07:49,083 Waarvan praat jy? 577 01:07:49,916 --> 01:07:54,166 Ons het gesien hoe Dilla deur Herlina aangeval word in die onderwyserskamer. 578 01:07:54,250 --> 01:07:56,041 Ek soek vergifnis by Allah. 579 01:07:59,458 --> 01:08:02,625 Vrede vir julle. 580 01:08:02,708 --> 01:08:05,708 Aandag alle studente van Ar-Rahimu, 581 01:08:05,791 --> 01:08:08,750 kom asseblief bymekaar in die moskee. 582 01:08:09,458 --> 01:08:13,416 Weereens, let op alle studente van Ar-Rahimu, 583 01:08:13,500 --> 01:08:16,708 kom asseblief bymekaar in die moskee. Op die oomblik, kom bymekaar in die moskee! 584 01:08:28,416 --> 01:08:29,458 Herlina! 585 01:08:46,583 --> 01:08:47,833 Herlina! 586 01:08:53,333 --> 01:08:54,458 Herlina! 587 01:09:08,416 --> 01:09:09,500 Hallo? 588 01:09:11,458 --> 01:09:12,791 Vrede vir jou ook. 589 01:10:04,875 --> 01:10:06,000 Ranum. 590 01:10:14,541 --> 01:10:17,666 Kan jy saam met my badkamer toe kom? 591 01:10:24,291 --> 01:10:25,333 Kom ons gaan. 592 01:10:29,875 --> 01:10:32,041 - Maak gou. - Goed. 593 01:10:32,791 --> 01:10:34,416 Moenie my los nie, oukei, Num? 594 01:10:36,541 --> 01:10:37,916 - Ek sal hier wag. - Goed. 595 01:11:12,291 --> 01:11:13,416 Ranum? 596 01:11:16,708 --> 01:11:17,833 Num, is jy hier? 597 01:11:40,041 --> 01:11:41,041 Ti? 598 01:11:42,708 --> 01:11:43,750 Siti? 599 01:11:45,125 --> 01:11:47,000 Siti, wat maak jy daar? 600 01:12:00,458 --> 01:12:01,500 Siti? 601 01:12:05,083 --> 01:12:06,125 Siti? 602 01:12:09,250 --> 01:12:10,291 Ti? 603 01:12:13,375 --> 01:12:15,166 Wat maak jy hier, Siti? 604 01:12:16,333 --> 01:12:17,375 Siti? 605 01:12:19,791 --> 01:12:20,875 Ti? 606 01:12:23,291 --> 01:12:24,291 Ranum! 607 01:12:34,916 --> 01:12:36,833 Vrede met jou, Ranum. 608 01:12:46,541 --> 01:12:47,583 Ti. 609 01:12:48,458 --> 01:12:49,500 Num. 610 01:12:51,250 --> 01:12:52,333 Hardloop! 611 01:12:58,166 --> 01:12:59,208 Num. 612 01:13:02,458 --> 01:13:05,333 - Sit! - Help my! Ranum, help my! 613 01:13:05,416 --> 01:13:07,583 - My goedheid. - Ustadz! 614 01:13:07,666 --> 01:13:09,333 - Sit! - Help my, Ustadz! 615 01:13:10,208 --> 01:13:11,250 Trek haar! 616 01:13:14,500 --> 01:13:15,541 Hardloop so. 617 01:13:21,208 --> 01:13:22,583 Dewi! 618 01:13:24,208 --> 01:13:25,333 Wie is jy? 619 01:13:25,875 --> 01:13:29,375 Ek is 'n dienaar van Allah, en ek is die Jinn van Islam. 620 01:13:29,458 --> 01:13:30,625 Los haar liggaam. 621 01:13:31,416 --> 01:13:33,583 Jy het ons mense benadeel! Gaan uit! 622 01:13:34,958 --> 01:13:36,833 Iemand het my hierheen ontbied 623 01:13:37,625 --> 01:13:40,083 om daardie bose mense dood te maak! 624 01:13:40,833 --> 01:13:43,541 “Maar wie ook al vergewe en soek versoening, 625 01:13:43,625 --> 01:13:46,000 dan is hulle beloning by Allah." 626 01:13:46,083 --> 01:13:48,541 “Hy doen dit beslis nie soos die oortreders.” 627 01:13:48,625 --> 01:13:49,916 Kom uit haar lyf. 628 01:13:50,583 --> 01:13:52,791 Of ek sal jou vernietig deur die woorde van Allah! 629 01:13:54,875 --> 01:13:56,000 Jy kan probeer. 630 01:13:57,000 --> 01:13:58,666 Ek soek skuiling by Allah by Satan. 631 01:13:58,750 --> 01:13:59,958 In die naam van Allah. 632 01:14:00,041 --> 01:14:02,500 Allah, daar is geen god behalwe God nie, die onderhouer van alles. 633 01:14:02,583 --> 01:14:04,750 Ook nie lomerigheid oorval Hom nie ook nie slaap nie. 634 01:14:04,833 --> 01:14:06,666 Die hemel en aarde behoort aan Hom. 635 01:14:06,750 --> 01:14:09,916 Wie is dit wat by Hom kan intree behalwe met Sy toestemming? 636 01:14:10,000 --> 01:14:13,541 Hy weet wat tans voor hulle is en wat sal ná hulle wees, 637 01:14:13,625 --> 01:14:16,333 en hulle sluit niks in nie van Sy kennis 638 01:14:16,416 --> 01:14:17,875 behalwe wat Hy wil. 639 01:14:17,958 --> 01:14:21,041 Sy troon strek oor die hemel en die aarde. 640 01:14:21,125 --> 01:14:23,125 En hulle behoud maak Hom nie moeg nie. 641 01:14:23,208 --> 01:14:25,250 En Hy is die Allerhoogste, die Allergrootste. 642 01:14:25,333 --> 01:14:26,333 God is die grootste! 643 01:14:39,666 --> 01:14:42,125 O gelowiges! 644 01:14:42,208 --> 01:14:44,583 Moenie die voetspore van Satan volg nie. 645 01:14:45,500 --> 01:14:49,083 Wie in Satan se voetspore volg, 646 01:14:49,166 --> 01:14:52,250 laat weet hulle dan onsedelikheid en goddeloosheid. 647 01:14:52,333 --> 01:14:53,958 Bose! 648 01:14:54,750 --> 01:14:56,291 Bose! 649 01:14:57,083 --> 01:14:58,416 Ek soek vergifnis by Allah. 650 01:15:03,541 --> 01:15:04,833 Herlina! 651 01:15:04,916 --> 01:15:07,041 Mevrou, dit is nie Herlina nie. 652 01:15:07,791 --> 01:15:09,500 - Bly hier, mevrou. - Herlina! 653 01:15:13,833 --> 01:15:15,166 Dis ek, jou ma. 654 01:15:16,708 --> 01:15:17,750 Herlina. 655 01:15:19,166 --> 01:15:20,458 Dis jou ma. 656 01:15:36,208 --> 01:15:39,458 Dew, het jou motor vandag iets getref? 657 01:15:41,875 --> 01:15:46,750 Ek het 'n stapel hout getref gister in die middel van die pad 658 01:15:46,833 --> 01:15:50,708 toe ek na die kosskool gegaan het om die bedlaken vir Herlina af te laai. 659 01:15:50,791 --> 01:15:52,333 Ek het vergeet om jou te vertel. 660 01:17:06,416 --> 01:17:10,958 Jy kan niemand meer flous nie! 661 01:17:11,041 --> 01:17:13,125 In die naam van Allah vernietig ek jou! 662 01:17:13,208 --> 01:17:17,166 Die hemel en aarde behoort aan Allah. 663 01:17:17,250 --> 01:17:20,875 Of jy openbaar wat is in julle harte of verberg dit, 664 01:17:20,958 --> 01:17:23,375 Allah sal jou tot verantwoording roep daarvoor. 665 01:17:23,458 --> 01:17:28,041 Hy vergewe wie Hy wil en straf wie Hy wil. 666 01:17:28,125 --> 01:17:30,958 Allah is Alvergewensgesind, Mees Genadig. 667 01:17:33,541 --> 01:17:37,583 Ek versoek jou om dit vir niemand anders te vertel nie oor haar dood. 668 01:17:37,666 --> 01:17:39,291 Veral haar ma. 669 01:17:39,375 --> 01:17:42,208 Ek is bevrees sy is nie gereed nie om die slegte nuus te hoor. 670 01:17:42,708 --> 01:17:43,833 Sy het tyd nodig. 671 01:17:43,916 --> 01:17:45,125 Hoe is haar toestand? 672 01:17:45,791 --> 01:17:48,000 Sy word beter. Laat haar slaap. 673 01:17:53,250 --> 01:17:54,958 Laat my dogter asseblief weer opstaan. 674 01:17:56,583 --> 01:17:58,375 Ek sal enigiets doen. 675 01:17:59,166 --> 01:18:00,375 Is jy seker? 676 01:18:03,958 --> 01:18:05,750 Niks nie 677 01:18:07,625 --> 01:18:09,875 kan die towerspreuk ongedaan maak. 678 01:18:09,958 --> 01:18:11,208 Haar dood 679 01:18:12,166 --> 01:18:14,208 gewreek sal word. 680 01:18:16,958 --> 01:18:19,541 Jy sal my bes doen. 681 01:18:22,791 --> 01:18:27,208 Dankie tog, haar toestand raak beter. 682 01:18:27,291 --> 01:18:30,166 Sy is terug kosskool toe. 683 01:18:30,250 --> 01:18:31,625 Na die kosskool? 684 01:18:32,208 --> 01:18:37,041 Hulle het 'n alternatiewe behandeling wat haar wonde vinnig kan genees. 685 01:18:38,083 --> 01:18:43,708 Aan die groot heer van alle lewende wesens 686 01:18:43,791 --> 01:18:49,291 en al die geeste in die hiernamaals, Ek smeek jou, 687 01:18:50,250 --> 01:18:56,291 Ek roep jou as gevolg van al ons pogings... 688 01:18:56,375 --> 01:18:58,833 Hulle moet haar in 'n kamer isoleer. 689 01:18:58,916 --> 01:19:00,500 Sodat sy vinnig kan genees. 690 01:19:03,583 --> 01:19:06,291 Ek pleit by jou. 691 01:19:06,375 --> 01:19:09,833 Kom asseblief. 692 01:20:41,375 --> 01:20:46,291 Demone word deur Allah geskep. 693 01:20:47,375 --> 01:20:50,541 En hulle glo meer in Allah as ons. 694 01:20:51,583 --> 01:20:54,666 Hulle het Allah aanbid langer as die hele mensdom. 695 01:20:55,458 --> 01:21:01,333 Hulle arrogansie het hulle egter verhoed 696 01:21:02,625 --> 01:21:04,166 van die buiging van Adam. 697 01:21:04,666 --> 01:21:06,166 Hulle het ook beloof 698 01:21:06,833 --> 01:21:13,750 om Adam se nageslag in die bose te verlei. 699 01:21:16,375 --> 01:21:18,375 Elkeen van Adam se nageslag 700 01:21:18,958 --> 01:21:22,333 gaan versoek word en oorreed om te sondig. 701 01:21:22,416 --> 01:21:26,125 En die meeste van hulle sal in hul strik trap. 702 01:21:26,208 --> 01:21:29,208 Behalwe dié wat hulself gereinig het 703 01:21:30,208 --> 01:21:33,500 {\an8}en diegene wat opreg is. 704 01:21:34,166 --> 01:21:36,000 {\an8}Verwag geen beloning nie, 705 01:21:36,625 --> 01:21:39,958 wil net Allah behaag. 706 01:22:33,541 --> 01:22:34,583 Ek het jou gesê 707 01:22:35,916 --> 01:22:38,458 om dit nie uit te trek nie voordat die werk gedoen is. 708 01:23:00,083 --> 01:23:02,583 Vrede met jou, Sapto. 708 01:23:03,305 --> 01:24:03,822 Gradeer asseblief hierdie ondertitel by www.osdb.link/nvfwv Help ander gebruikers om die beste onderskrifte te kies